Ma vie en bleue

Les mémoires de Jimmy Cornell traduites en français !

Dans MM212 et sur notre site web, nous vous avions annoncé la parution du dernier opus de Jimmy Cornell, Sail the world with me. Comme le titre l’indique, l’ouvrage mémoire de l’auteur était écrit en anglais ; le voilà disponible en français !

Dans cet opus, l’ancien journaliste à la BBC devenu navigateur émérite tranche avec l’impartialité de ses précédents ouvrages comme le fameux Routes de grandes croisières – un incontournable qui se doit de figurer dans toutes les tables à cartes. Jimmy assume donc ici un ton bien plus personnel et n’hésite pas à livrer les innombrables anecdotes qui ont ponctué quelques 200 000 milles autour du monde. L’auteur a tenu à réaliser son ouvrage comme bon lui semble – il a même fait fi d’un éditeur traditionnel puisque c’est désormais sa société, Cornell Sailing, qui l’est devenu. Cette prise en main se traduit par un sommaire un peu décousu compensé par un contenu général passionnant – l’ouvrage est en fait conçu pour être « picoré ». La liberté de Jimmy est également présente sur la couverture qui fleure bon les années 1990 – elle reprend tous les voiliers qu’a possédé l’auteur, lui-même très décalé sur la photo centrale. Même autonomie assumée pour le titre de ce livre : pour une raison inconnue, Ma vie en bleu encore présent sur le texte de la 4ème de couverture est devenue Ma vie en bleue… Du coup, impossible de suspecter l’auteur de se pencher dans ses pages sur les aventures de l’équipe de foot française !
Jimmy Cornell sera probablement présent sur notre stand lors de l’International Multihull Show à La Grande-Motte en avril prochain – ce sera l’occasion pour vous que l’auteur vous dédicace son ouvrage – lequel devrait prochainement être diffusé sur notre site internet.

Ma vie en bleue de Jimmy Cornell – Editions Cornell Sailing – 34,95 €

Articles les plus lus dans cette catégorie

Voir tous les articles

Numéro en cours

MM n°228 - décembre 2024-janvier 2025

Découvrir le numéro

Articles sur le même thème

Abonnez-vous

Toute l'actualité à partir de 3€ / mois

S'abonner au magazine

La vidéo du mois

Notre dernier hit YouTube!

Regarder la vidéo

Le Multihull of the Year

Les résultats 2024

Découvrer les résultats
pour vos achats, consultez

Les petites annonces

Toutes les annonces